response headers in the download script

日本語ファイル名のファイルをダウンロードさせる場合、少しブラウザ(ユーザエージェント)を気にする必要がある。

Safariはサーバ側でどうにもできないため、ダウンロードリンクの最後(ファイル名として扱われる)をファイル名をURLデコードしたものにする。

<a href="/dlscript/<?php echo urlencode($filename) ?>">
  <?php echo htmlentities($filename, ENT_QUOTES) ?>
</a>

サーバ側では、IEの場合にヘッダに付加するファイル名をShift-JISに変換する。Safariの場合はヘッダにファイル名を付加しない(付加すると文字化けする)。

$filename = urldecode($filename);
$path = "/path/to/" . $filename;

header("Content-Type: application/octet-stream");
header("Content-Length: " . filesize($path));

$ua = (isset($_SERVER["HTTP_USER_AGENT"])) ? $_SERVER["HTTP_USER_AGENT"] : "unknown";
if (strpos($ua, "MSIE") !== false) {
  $filename = mb_convert_encoding($filename, "SJIS", "UTF-8");
}
      
if (strpos($ua, "Safari") === false) {
  header("Content-Disposition: attachment; filename="' . $filename . '"');
} else {
  header("Content-Disposition: attachment");
}
      
echo file_get_contents($path);

以下のブラウザで文字化けすることなくダウンロードできることを確認。

• Windows: IE6, IE7, Firefox2, Opera9.?, Safari3
• Linux: Firefox2, Opera9.?
• Mac: Firefox3, Opera9.?, Safari3